In attesa di fornivi prossimamente brevi “consigli per gli acquisti” ed un taccuino di degustazione in un nuovo spazio e in una forma originale che scoprirete, ma solo a settembre, eccovi, utile soprattutto per chi preveda di trovarsi in quelle bellissime zone nei prossimi giorni, ma da tenersi sempre buona per visite a futura memoria, l’indicazione di una cantina davvero molto interessante in Alto Adige, nel villaggio, Heimat des Gewürztraminer (la patria del Gewürztraminer) recitano i cartelli all’ingresso, di Tramin – Termeno.
Il vino, e non potrebbe essere altrimenti dato il posto dove ci troviamo e data l’identificazione di Termeno con questo vitigno, è un Gewürztraminer, anzi, ben tre diverse versioni di questo vino aromatico per antonomasia, ma tutte saldamente, anzi testardamente collocate nell’ambito di quella tipologia “trocken”, secco, che dovrebbe caratterizzare i Gewürztraminer altoatesini, anche se il disciplinare di produzione vigente, che consente sino a ben nove grammi zucchero per litro ha spesso trasformato in questi ultimi anni molti traminer aromatici altoatesini in vini di stile simil alsaziano, che di “trocken” avevano ben poco.
Questo in ossequio ad una disinvolta deriva stilistica, dettata (mai che facciano mea culpa!) dalle varie guide, che hanno sempre premiato i i Gewürztraminer più grassi, dolci e opulenti (qualcuno con una quantità di grammi litro che andava anche oltre ai disposti del disciplinare…), quelli che fanno più scena e impressione in degustazione. Quelli che si assaggiano, ma che poi a tavola non si bevono, e che si fa fatica anche a concepire sotto forma di aperitivo (perché fa molto fino, soprattutto nel resto d’Italia non in Alto Adige, aprire le “ostilità” con un Gewürztraminer…).
In questa cantina, rimasta refrattaria alla Nouvelle Vague enologica che ha colpito anche la provincia di Bolzano, il traminer aromatico è sempre stato concepito ben secco, con 3,2 – 4 grammi di zucchero litro massimo, ed i vini, che non troverete, chissà perché sulle varie guide, che di Walch a Termeno conoscono e parlano di una sola azienda, questa, o al massimo quella del consorte.
Invece gli altri Walch di Termeno, i veri Walch secondo il mio punto di vista, Willi & Gerlinde e la giovane e simpatica figlia Ingun, diplomata in enologia e viticoltura, ovvero la Hofkellerei, esistono eccome e propongono oggi come ieri tra i più autentici, espressivi Gewürztraminer a misura di consumatore. Che quando acquista una bottiglia e la paga lo fa per poter bere il vino e non per centellinarlo limitandosi a roteare il bicchiere, perché il contenuto… lascia perplessi (ma guai a confessarlo…). Degustati nell’ambito del recente Simposio Internazionale del Gewürztraminer di inizio luglio i loro tre vini base Gewürztraminer annata 2006, già buoni ora, ma almeno un paio dotati di un potenziale d’evoluzione molto interessante che ne consiglia la sosta per qualche tempo in cantina, mi sono piaciuti senza se e né ma, e pertanto ho grande piacere a consigliarveli.
Comincio con il Gewürztraminer “base” etichetta nera (vedi sopra), colore paglierino carico leggermente ramato, dai profumi molto eleganti, salati, molto varietali, che richiamano la rosa, gli agrumi, una leggera speziatura e una vena piacevolmente dolce, fresco, ricco e complesso, che in bocca mostra un attacco deciso, ben secco, e si sviluppa bene, nervoso, vivo, con salda costruzione e bella articolazione, alcol calibrato (14 gradi) e grande piacevolezza.
Più importante, colore paglierino vivo, ma dotato di un bouquet particolarmente elegante, di estrema sapidità, dove la rosa domina sullo speziato, con belle venature di agrumi di grande finezza, la selezione Janus (Giano, Ianus, divinità esclusivamente romana, la più antica degli Dei nazionali, una delle divinità principali della religione dell’antica Roma, è il simbolo dell’azienda), da uve provenienti da vigneti a guyot posti nella frazione Ronchi, con rese contenute a 60-70 quintali ettaro, che in bocca prosegue il piacevolissimo gioco dolce – salato, mostrando una ricchezza, una struttura, pur in una cornice di equilibrio e assoluta piacevolezza, quasi da vino rosso, e una bella persistenza lunga e calda.
Un gioco, infine, ma un vino cui alla Hofkellerei tengono – giustamente – molto, è il vino da tavola Rotkehlchen, ovvero Pettirosso come rivela chiaramente la simpatica etichetta, ovvero una versione di Gewürztraminer “rosato”, o meglio color buccia di cipolla sangue di piccione pallido, realizzato con la tecnica della saignée o salasso, un vino che esalta ed amplifica il carattere sapido, anzi salato, dei vini della Hofkellerei, portandoli verso un coté quasi “minerale” dove le note speziate fungono da “detonatore” per l’accensione di un bouquet finissimo, nervoso, vivo dove gli agrumi, la rosa, il geranio si uniscono ai piccoli frutti e all’ananas.
Al gusto, accattivante, pulito, nitido tanto da stimolare la salivazione e lasciare sempre pulita la bocca e disposta al bere, eccolo secco nell’attacco, preciso, ricco di nerbo, con una controllata e piacevole “tannicità” che correda e favorisce la persistenza e rende il vino perfetto come aperitivo e per gli abbinamenti ad antipasti freddi, anche di pesce. Beh, io l’azienda ve l’ho segnalata, se vi capita di passare a Termeno…
Hofkellerei Willi & Gerlinde Walch
via Josef von Zallinger 10
tel.![]()
![]()
![]()
0471 860215 fax 0471 860869 e-mail
Questo blog rifiuta la commistione tra contenuto e pubblicità. La gestione è affidata al network di raccolta VinoClic che seleziona gli inserzionisti sulla base della qualità degli stessi e consente ad ogni editore di rinunciare ad una o più campagne sgradite dando pieno controllo all'autore su cosa sponsorizzare o meno.
- Sofia su Vini autoctoni siciliani in degustazione domani a Monreale Aspettando Radici del Sud
- silvana biasutti su Crescono i consumi, ma il vino negli States rimane roba da bianchi
- Trentino Wine Blog » Trentino Territorio: Charmat o Metodo Classico? su Identità vitivinicola trentina: LaVis lancia il progetto dell’anti-prosecco
- Roberto Morelli su Vini autoctoni siciliani in degustazione domani a Monreale Aspettando Radici del Sud
- MASSIMO MAGNANI su WineWebNews 19 marzo 2012 Negli States è ancora il Cabernet il vino più richiesto
- francesca su Eloro Pachino riserva Nero d’Avola Doc Archimede 2008 Marabino
- lionca su Nemo propheta in patria. Nessun rosato pugliese vincitore al Concorso rosati d’Italia
Wine Blog Internazionali
- 50 States of wine
- 750 ml blog
- A glass after work
- Aepicurus
- Alawine wine blog rankings
- All for wine wine for all
- Andrew Jefford blog
- Avvinare
- Benito's wine review
- Berry's wine blo
- Besotted ramblings and other drivel
- Billigt Vin
- Blog au vin
- Carnet de Bord(eaux)
- Caroline Gilby on Wine
- Carpe Diem Club
- Catavino
- Charles Scicolone on wine
- Chrisoscope
- Chroniques vineuses
- Confessions of a Wino
- De vinis cibisqve
- Diario del Gourmet de Provincias
- Dirty South Wine
- Do Bianchi - Jeremy Parzen
- Do nariz à boca
- Dr.Vino
- El bloggo torcido
- Elevage
- Enobytes blog
- Enofilicos - Vinos de Galcia
- Epicurious
- Extremely pale rosé
- Fermentation
- Food & Wine blog
- Food and wine - Globe
- Good Grape: a wine manifesto
- Good wine under 20$
- Grand Hotel Garden
- Historias del vino
- Il vino da tavola
- In vino veritas
- Inside Italian Wine Merchants
- Italian wine blog Wine90
- Italian wine geek
- Jim's Loire
- Jordi Melendo blog
- Juicy tales
- L'Enoteca ma petite entreprise
- La bande des vins
- La otra botella
- Las Flores Wiew point Squirrel blog
- Le blog d'Olif
- Le vin parfait
- Learn Italian wines
- Learn Italian wines
- Lenndevours
- Les 5 du vin
- Les blogs du vin
- Les Delices
- Michael Edwards wine pages
- Miss Vicky wine
- Mondosapore
- Mosaic wine
- My life italian
- My wine and cellar
- Napa Valley wine radio
- Nectar
- New York Cork Report
- Non solo di vino
- Oenologic
- On the wine trail in Italy
- Passion for bubbles
- Patricia Guy
- PoLaKia
- Polish wine guide
- Q Vinho
- Reflections on wine
- ReThink wine blog
- Review of great Italian wines
- RJonwine.com
- Samantha Sans Dosage
- Serious about Wine
- Show Viniste
- Snooth
- Sobre vino
- Sommelier consultant
- Sotto la pergola
- South American Wine Group
- Spittoon
- Spume
- Steve Heimoff blog
- Tasting room
- The (Z)infidel
- The Blend blog
- The Burgundy Journal
- The Crush
- The Gray Market Report
- The Pour by Eric Asimov
- The Wine Blog
- The wine case
- The Wine Connoisseur
- The Wine Conversation
- The Wine economist
- The Wine Front
- The Wine Knows
- The Wine Offensive
- The World of Fine Wine
- Tinto y blanco
- Tom's wine line
- Tong Magazine
- Veritas in vino
- Vinagenturet
- Viniculture
- Vinissima
- Vino freakism
- Vino nostrum
- Vinodiversity
- Vinography
- Vinorama
- Vinosseur
- VinoWire
- Vinvenio
- Vivi's Wine Journal
- Wannabe Wino
- Wine & Spirits magazine blog
- Wine Anorak blog
- Wine Blog
- Wine blog
- Wine blog Juicy Tales by Jo Diaz
- Wine blog list by Vinography
- Wine blog watch
- Wine Curmudgeon
- Wine Dude
- Wine Indulgence
- Wine Life Today
- Wine Naturally
- Wine Sediments
- Wine Teraphy
- Wine Wisdom
- Wine Without Borders
- Wine woman and song
- Wine-blog-Atlas
- WineAbout
- Winecast
- Winefriend's blog
- Winery Website Report
- Wines and the city
- WineSomm
- Winicjatywa
- Wino Girl
- Worcester sauce
- World Wine News
- Zoomvino
Food Blog Italiani
- Anna in Saluzzo
- Cavoletto di Bruxelles
- Consumazione obbligatoria
- Corsari del gusto
- Cuochi di carta
- Delicious
- Fior di zucca
- Fratello Sole
- Gastrosophia
- Gazzetta Gastronomica
- Geisha Gourmet
- Gli onesti piaceri
- Gustoblog
- I sapori dei ricordi
- Il gastronomo riluttante
- Il maiale ubriaco
- Il Mangiaweb
- Il papero giallo
- Io cucino naturale
- Kitchenstories
- La cuoca petulante
- La piccola cuoca
- La voglia matta
- Le curiosità golose
- Lo spazio di Staximo
- Mani di cuoca
- Occidente Gardesano
- Pane al Pane
- Papille clandestine
- Peperosso
- Pianogrillo
- Quinto quarto
- Scienza in cucina
- Un tocco di zenzero
- Viola melanzana
Wine Blog Italiani
- Acquabuona blog
- Amici di vini
- Appunti di gola
- Appunti di viaggio
- Aristide
- Armadillo bar
- BarDoc - un blog per il Bardolino
- Blog A.I.S.
- Buongiorno Brunello
- Campino del paiolo blog
- Daniele Tombolini un arbitro enologo
- Degustazioni a grappoli
- Di Vini
- Di Vino scrivere blog
- Diario Enotecario
- Elogio dell'invecchiamento
- Eno blog
- Enofaber's blog
- Enophilia
- Enoteca letteraria
- Esalazioni etiliche
- Euthimya
- Gli amici del bar
- Glocal wine & terroir
- I colori del Brunello
- I numeri del vino
- il taccuino del Franco tiratore
- Il viandante bevitore
- In difesa dell'identità del vino Cirò
- Insoliti percorsi
- Io non sputo
- La botte a pedali
- Lady Wine
- Lemillebolleblog
- Marketing del vino
- Mercati del vino
- My wine marketing
- Nicolò Regazzoni
- Play wine
- Simo di vino
- Sommeliers Sauro e Gianni
- Soul and food
- Stralci di vite
- Terra Uomo Cielo
- Trentino wine blog
- Viaggiogustando
- Vino by Rizzari e Gentili
- Vino pigro
- Vino Roma
- Vino24.tv
- WebWineFood
- Wine Blog Association
- Wine Community blog
- Wine digest
- Wine Marketing digest
- Wine Stories
- Winemining
- Wino
Nice Stay - bei posti dove soggiornare
- Agritourisme La Vrille
- Agriturismo Nico Bresaola
- Agriturismo Solive
- Albergo Falterona
- Albergo Piccadilly
- Albergo Ristorante Il Giglio
- Antica Casa dei Rassicurati
- Borgo Egnazia Resort
- Cascina delle Rose
- Case Vacanza Bergamo
- Casino di Caccia
- Corte Verzé
- Country House Cefalicchio
- Grand Hotel des Iles Borromées
- Hotel Aquila d'Oro Trento
- Hotel Baraglia
- Hotel Bellevue
- Hotel Belmare
- Hotel Benaco Salò
- Hotel Diana
- Hotel Federico II Jesi
- Hotel La Giara
- Hotel La Perla Corvara
- Hotel Lago Bin
- Hotel Maratscher Lagundo
- Hotel Meridiana
- Hotel Napoleon Melissa
- Hotel Risorgimento Resort Lecce
- Hotel Ristorante Edelweiss
- Hotel Ristorante Giardino
- Hotel Riva del Sole Moniga del Garda
- Hotel Rivalago
- Hotel Villa Bartolomea
- Il Giardino di Margot
- L'Aube Safran
- La Fontanina wine hotel
- La Peschiera
- Lama di Luna biomasseria
- Locanda Altavilla Bianzone
- Locanda dell'Orso Bevitore
- Locanda delle Mura
- Masseria Barbera
- Masseria Le Fabriche
- Masseria San Giovanni I luoghi di Pitti
- Monte Tondo bed and breakfast
- Palazzo Cavalli B & B
- Peppe Zullo
- Pratello agriturismo
- Principe di Piemonte Hotel Viareggio
- Ramada Lake Garda
- Relais Franciacorta
- Relais Il Melograno
- Residence Da Felicin
- Risorgimento Resort Lecce
- Torre Barolo
- Via Paradiso
- Villa Lauri Hotel dei 4 vini
Siti Vino Internazionali
- Able grape
- American wine consumer coalition
- Anthony Rose wine
- Appellation America
- Burghound Allen Meadows
- Burgundy Report
- Cervim
- Clive Coates
- Club Barolo plus
- Dani Vino Enoteca no barrique
- Decanter
- Eccevino
- Eleonora Scholes web site
- Enobytes
- Exploring wine
- Giornale del vino
- Grape Crafter
- Grapevine
- Harpers
- Jancis Robinson
- L'Avis du vin
- La passion du vin
- Laurie Daniel Mercury news
- Le Journal du vin
- No Merlot
- Pour l'honneur du vin
- Tar and roses
- The Wine Gang
- The Wine Hub
- Vino Vinace
- Wine & Spirits Daily
- Wine and Spirit magazine
- Wine Business Monthly
- Wine Enthusiast unreserved wine blog
- Wine Marketer
- Wine Review on line
- Wine Spectator
- Wines and Vines
Siti Vino Italiani
- A.I.S.
- Acquabuona
- Barbera meeting
- Barolo di Barolo
- Enogea
- Enoidentità
- Enopedia
- Focus wine
- il franco tiratore su WineReport
- Il vino buono
- Info Wine
- Internet Gourmet
- Italia tv wine & food
- LaVINIum
- Luciano Pignataro
- MilleVigne
- Onav News
- Paolo Baracchino
- Perlage
- Slowine
- Teatro Naturale
- Terre di Vite
- Vinarius
- Vini di montagna Piemonte
- Vini di Puglia
- Wine Surf
0 pensieri su “Hofkellerei Willi & Gerlinde Walch: il piacere di bere Gewürztraminer”
Lascia un Commento
Commentando l'articolo accetti i termini della Privacy Policy.






Hofhellerei è sicuramente un’azienda coi piedi per terra, di buona famiglia, e produce degli ottimi vini vanduti a prezzi equi.
Forse è per questo che le guide (guida è anagramma anche di giuda)non si interessano di loro?
Bravo Franco che sei sempre con i meritevoli!